アメリカ 米国国内移行時の「ミラートランスレーション」で思わぬ落とし穴 ― Word原稿とPCT出願書類は同じではない
近年、米国国内移行において、「ミラートランスレーション（Mirror Translation）」ではないとして補正を求められるケースを経験しました。指摘内容を見て驚いたのですが、問題となったのは発明内容ではありません。「発明の名称」の後ろに...
特許
アメリカ アメリカ AI活用型 特許翻訳・英文明細書作成サービス
AIの能力を最大限に引き出し、低コストで高品質な外国出願用英文を作成します。AI活用型 特許翻訳・英文特許明細書作成サービスを始めましたのでご紹介します。特許翻訳に最適化された３段階の翻訳プロセスを採用…
特許 弁理士法人テクスクレールを設立いたしました
この度、私 大西一正が代表弁理士を務めます「弁理士法人テクスクレール」を、大阪市北区西天満に設立いたしましたので、謹んでご報告申し上げます。新法人におきましては、これまでの経験を基に、お客様の事業発展に資する知財サービスをより一層充実させ、...
特許 特許権侵害訴訟に学ぶ、ジレットモデル（消耗品モデル）における特許の活用 －消耗品市場への参入障壁を特許で築くには
ジレットモデル(消耗品モデル)における特許権の役割が気になって、関連する特許権侵害訴訟から紐解いてみたので、書き留めておきます。１．ジレットモデル(消耗品モデル)における特許権の役割…
特許 ジレットモデル（消耗品モデル）の特許裁判例１
平成１８（受）８２６（最高裁） 被上告人特許権者：キヤノン 上告人：リサイクルアシスト 特許権：特許第３２７８４１０号 特許製品：インクタンク （１）特許発明の概要 特許発明は、インクジェットプリンタにインクを補給するインクタンクに関する…
特許 ジレットモデル（消耗品モデル）の特許裁判例２
平成２１（ワ）３５２７等 原告特許権者：キヤノン 被告：サップ等 特許権：特許第３７９３２１６号 特許製品：インクタンク （１）特許発明の概要 特許発明は、インクジェットプリンタにインクを補給するインクタンクに関する。図２Ａに示すように…
特許 ジレットモデル（消耗品モデル）の特許裁判例３
平成２４年（ワ）第８０７１ 原告特許権者：湯山製作所 被告：日進医療器 特許権：特許第４１９４７３７号 特許製品：薬剤分包用ロールペーパ （１）特許発明の概要 特許発明は、シートに薬剤を分包する薬剤分包装置に用いられる薬剤分包用ロール…
特許 ジレットモデル（消耗品モデル）の特許裁判例４
平成３０年（ワ）３４６１ 原告特許権者：タカゾノ 被告：日進医療器、セイエー、ＯＨＵ 特許権：特許第５４６７１２６号 特許製品：分包紙ロール （１）特許発明の概要 特許発明は、薬剤を分包する分包紙ロールに関する。図４Ａおよび図４Ｂに示す…
特許 ジレットモデル（消耗品モデル）の特許裁判例５
令和２（ネ）１００５７ 控訴人特許権者：リコー 被控訴人：社ディエスジャパン、ディエスロジコ、奥美濃プロデュース 特許権：特許第４８８６０８４号、特許第５７８０３７５号、特許第５７８０３７６号 特許製品：トナーカートリッジ （１）特許発明…
特許 こまつの杜に行ってきました
石川県の金沢市に行く機会があり、「こまつの杜」まで足を延ばしてみました。鉱山現場で走り回る巨大なダンプトラックの迫力ある映像を以前に見てから、ずっと興味がありまして。ほんとに巨大ですごい迫力でした。係員の方のご説明では、確かショベルが…