弁理士 大西一正 のブログ

AI活用型特許翻訳・英文明細書作成サービス

AIの能力を最大限に引き出し、低コストで高品質な外国出願用英文を作成します。AIによる効率化×弁理士による品質管理。① 技術単位でのセクション分割② 日英用語対応表による翻訳制御③ 外国出願実務に精通…

特許明細書では、装置の構成要素として「制御部」「処理部」「判定部」などを設け、その機能を記載することがあります。例えば、制御部は、センサから取得した情報に基づいてモータを制御する。といった記載で…

米国の特許審査では、機能によって限定された装置クレームについて、先行技術に当該機能が明示されていないにもかかわらず、新規性が否定される場合があります。特に問題となるのが、審査官から、先行技術の装置も…

米国特許の装置クレームでは、構成要素の機能を特定するために、“configured to” という表現がよく用いられます。例えば、制御装置について、 a controller configured …

米国特許クレームで「a plurality of the ～」は使える？単数形で導入した構成を複数化する際のAntecedent Basisについて解説。実際の米国登録特許のクレーム例を紹介し、BRI…