アメリカ 装置クレームに動作の手順を書く実務―“configured to”とIPXL doctrine 米国特許の装置クレームにdetect→obtain→sendのような動作手順を書いてもよいのでしょうか。MPEP §2173.05(p)とIPXL判決を踏まえ、装置と方法の混在による不明確性と“configured to”を用いる実務を解説します。 2026.09.10 アメリカ判例審査基準特許記載要件
OA(オフィスアクション) 米国特許の装置クレームで「configured to」はどう使うべきか ― 判例から考えるドラフティング実務 米国特許クレームで頻出する「configured to」の意味と使い方を解説。IPXL、Nevro、Blue Buffaloなどの判例を踏まえ、装置クレームのドラフティングや原文明細書作成時の注意点を整理します。 2026.08.13 OA(オフィスアクション)アメリカ判例明細書作成特許翻訳記載要件